Allow me to love you

Hmm,,, Tau gak cara mempercerdas kemampuan kita dalam bahasa inggris yang fun? Terjemahkan lirik lagu!!! And this is what I do these days…! You guys might wanna try it! Gak Cuma asik, tapi Insya Allah kemampuan bahasa inggris kita akan bertambah bagus loh! Try it yourself!

But 1^st, here’s a little bit of something from me! ^^

Ijinkan Aku Menyayangimu – by Iwan Fals

Andai kau ijinkan – If only you allow me
Walau sekejap memandang – though (only) gazing (you) for a glimpse
Kubuktikan padamu – (I’ll) prove to you
Aku memiliki rasa – I have feelings

Cinta yang ku pendam – The Love that I hide
Tak sempat aku nyatakan – (which) I haven’t expressed (to you)
Karena kau telah memilih – Because you have chosen
Menutup pintu hatimu – (to) close the door of your heart

Ijinkan aku membuktikan – Allow me to prove
Inilah kesungguhan rasa – this is the sincerity of the feeling
Ijinkan aku menyayangimu – Allow me to love you

Sayangku ooh – My dear, Ooh..
Dengarkanlah isi hatiku – Listen to what’s in my heart (A little bit off in English)
Cintaku ooh – My love, ooh
Dengarkanlah isi hatiku – Listen to what’s in my heart (A little bit off in English)

Bila cinta tak menyatukan kita – If love (will) not unite us
Bila kita tak mungkin bersama – If we are impossible to be together
Ijinkan aku tetap menyayangimu – Allow me to keep loving you

Sayangku ooh – My Dear, ooh
Dengarkanlah isi hatiku – Listen to what’s in my heart (A little bit off in English)
Cintaku ooh – My love, ooh
Dengarkanlah isi hatiku – Listen to what’s in my heart (A little bit off in English)

Aku sayang padamu – I love you
Ijinkan aku membuktikan – Allow me to prove (it)

Translation by: Aaron El Yazar